如果说2010年世博会的中国馆建筑

所表达的是“中国的中国”，

那么透过2015 年世博会的中国馆，

我们想表达的是一个“世界的中国”。

一个田园牧歌般的存在希望的田野，生命的源泉

2015年米兰世博会中国馆

是一个田园牧歌般的存在。

通过展馆南侧的小径，

和一条缓缓下行的坡道，

走入一片LED灯柱铺成的麦田。

▼

以“希望的田野，生命的源泉”为主题，

最初建筑设计负责人陆轶辰脑海中，

浮现出是一个温暖的画面：

有青山绿水，有金黄的田野，有放牛娃，

一派现代人久违的田园牧歌景象。

▼

中国馆通过城市与自然天际线的饶和，

以及波浪形屋顶和金色“麦田”，

头顶一片巨大而轻盈的波浪形穹顶，

斑驳的阳光透过竹板编织结构的缝隙，

洒落在整片“大地”和金黄色的“麦秆”上…

传递出中国几千年积累的农业文明。

其开放与亲和自然的姿态，

更呈现出一个崛起大国的好客。

▼

进入展馆的二层，回望走过的路途，

才发现刚刚穿过的，

是由 2.2万 根 LED“麦秆”，

铺成的 350 多平方米的金色麦田。

所有灯柱同时进行 “震裂” 图像播放，

构成了一个完整而令人震撼的画面。

唤起的是人们对这个国家深厚的农业文明，

对于土地最本真的亲近与向往。

▼

“田野”是中国文明的基础，

也是中国文化的来源。

“希望”则代表着中国梦，

代表着上层建筑的愿景以及对未来的掌控。

山水和城市天际线的结合天、地、人、和的哲学理念

设计团队选择了北京和桂林这两个城市

将山水的融合的概念进一步延续与扩散

北京 CBD 的城市天际线，

桂林独特的山水天际线，

绕和在一块，进行了重新的分裂、组合，

最终形成了眼前的轻盈波浪形屋顶。

▼

“天”—也就是建筑的屋顶，

是一个“三明治系统”，

由下往上依次是胶合木结构系统、

PVC 防水系统、竹板支撑系统、

和最上层的竹竿编织遮阳系统。

这是个“三明治系统”屋面结构，

在世界上都是相对前沿的概念，

也是整个中国馆建筑技术最复杂，

施工难度也最高的一个设计。

▼

从整个中国馆的南侧看过去，

会看到一个自然天际线的波浪形态，

从中国馆的北侧看过去，

则可以看到一个城市天际线的形态。

南北边姿态和呈现画面的截然不同，

也成为这个建筑最吸引人的地方。

▼

中国馆在组织上既注重个体与群体，

也注重群体与群体以及整个环境的和谐关系。

“天、地、人、和”的理念，

贯穿呈现在观者的眼际、耳畔、头顶和脚边，

中国人几千年从自然中摸到的规律，

以及和自然、 和老天进行对话的方法，

是只属于中国的一种重要的哲学概念。

看见一个“世界的中国”宽容、谦卑、平易近人的姿态

在中国崛起既成事实之后，

中国馆传达出一种更加宽容、谦卑，

也更加平易近人的姿态。

它就在这里，欢迎任何人到访。

▼

这里没有台阶，建筑也不是真正的坐北朝南，

南、北立面都以开放的姿态欢迎不同的人进入，

有大量可以互动的展陈和亲和的景观，

有大台阶让人们可以席地而坐，也可以在其中徜徉。

▼

大量取消幕墙让自然风可以吹到整个空间中去，

不借助人工外力便实现了内部空间的冷却。

使用 1052 片竹板编织而成的屋顶，

为室内空间提供了大量遮阳的阴影空间。

只是在重点的区域使用了空调，大量减少了能耗。

中国馆是一个名符其实的低能耗作品。

▼

“这就是我们新一代的建筑师想传达给世界的感受。

建筑需要承载的不单是非常宏大的命题和力量，

也可以通过空间和设计的细微之处

传达出中国文明中更加精微的东西。”

“如果说2010年世博会中国馆表达的是‘中国的中国’，

2015 年世博会，我们想表达的则是‘世界的中国’。”

提供：中国馆建筑设计负责人

陆轶辰

转载自：INTERNI | 2015米兰世博会001

文：李烨