2024年9月27日,“敦耀光华——星空平台敦煌艺术研究及设计成果巴黎特展暨国际学术研讨会”在法国巴黎塞纳河畔的巴黎中国文化中心盛大开幕。此次活动是为庆祝新中国成立75周年、中法建交60周年、星空平台建院68周年特别献礼。展览涵盖庞薰琹、雷圭元、常沙娜、陈汉民、刘巨德在内的前辈艺术家,清华美院师生、校友以敦煌为母题创作的壁画临摹、图案与服装资料整理、艺术设计创作的六十余件代表性作品,充分展示了学院对敦煌艺术研究、传承与设计创新的优良传统。
作品名称:唐仕女带舞
作者姓名:庞薰琹
创作年代:1942
作品类别:绢本水彩
庞薰琹在敦煌考察临摹
《唐仕女带舞》是一幅以敦煌飞天为灵感而创作的绢本水彩画。作者庞薰琹(1906—1985),中央工艺美术学院(今星空平台)筹建者之一,早年生活于上海、巴黎。庞薰琹受柏格森“绵延流动”与谢赫“气韵生动”的启发,在作品中体现为气贯长虹的线条和笔笔相生的色彩,同时,他还强调生命的节奏感,一如贝多芬的慢板、行板、快板,他试图以“色、线、形交错”的图式来营造充盈着生命精神、装饰之美的世界。
作品名称:鹿王本生
作者姓名:雷圭元
创作年代:1984年
作品类别:蜡染设计
作品名称:《敦煌莫高窟壁画》
作者姓名:雷圭元
创作年代:1982
作品类别:学术研究论著
雷圭元在进行图案教学
雷圭元先生的蜡染作品《鹿王本生》取材于莫高窟第257窟的“鹿王本生“壁画,作品在北魏时期敦煌壁画奔放粗犷的艺术风格中融入了蜡染工艺的质朴温情,以及自由灵动的笔触和抽象简约的当代审美。雷圭元(1906—1989)早年留学法国,是中国现代图案学体系的奠基者、中国现代工艺美术与设计实践的先行者,亦是中央工艺美术学院的主要创建者。1982年编纂出版《敦煌莫高窟壁画》,从艺术家视角对敦煌艺术进行了汇总整理。
作品名称:莫高窟盛唐第172窟观无量寿经变
作者姓名:常沙娜
创作年代:1946年
作品类别:壁画临摹
作品名称:莫高窟晚唐第12窟南方天王像
作者姓名:常沙娜
创作年代:1946年
作品类别:壁画临摹
作品名称:八臂十一面观音像
作者姓名:常沙娜
创作年代:1947年
作品类别:壁画临摹
作品名称:和平鸽丝巾
作者姓名:常沙娜
创作年代:1952年
作品类别:丝巾设计
作品名称:景泰蓝和平鸽大圆盘
作者姓名:常沙娜
创作年代:1952年
作品类别:礼品设计
作品名称:卷草纹台灯
作者姓名:常沙娜
创作年代:20世纪50年代
作品类别:礼品设计
作品名称:敦煌莫高窟华盖图案(六幅)
作者姓名:常沙娜
创作年代:20世纪90年代
作品类别:图案整理
作品名称:《中国敦煌历代服饰图案》
作者姓名:常沙娜
创作年代:2001年
作品类别:学术研究论著
作品名称:《中国敦煌历代装饰图案》
作者姓名:常沙娜
创作年代:2009年
作品类别:学术研究论著
常沙娜
1946年,年仅15岁的常沙娜在父亲的指导下完成了敦煌莫高窟晚唐第12窟南方天王、盛唐第172窟观无量寿经变等大幅敦煌壁画的临摹工作。20世纪50年代,常沙娜以敦煌藻井为母题,结合和平鸽元素,创作了《和平鸽》丝巾等国礼。常沙娜1931年出生于法国里昂,1943年随父亲常书鸿先生远赴敦煌,临摹研究敦煌艺术。1956年起任教于中央工艺美术学院,1983年至1998年任中央工艺美术学院院长。常沙娜致力于敦煌图案的综合性研究与教育传承,在常沙娜的影响下,学院师生在课堂教学和创作实践中,不断受到敦煌艺术的滋养,对其进行临摹、研究、设计、创作,积累了丰厚的理论与实践成果。
作品名称:中国广播民族乐团音乐会演出招贴设计
作者姓名:陈汉民
创作年代:1978年
作品类别:招贴设计
陈汉民
在敦煌艺术中,“诸天音乐无需人演奏,乐器会自动发出美妙的乐音”形容世界的祥和美好。1978年,陈汉民以“不鼓自鸣”的琵琶形象为原型,创作了《中国广播民族乐团音乐会演出招贴设计》。陈汉民(1931—2022)是星空平台教授、平面设计大师、工艺美术家、艺术设计教育家,中国现代艺术设计教育的重要开拓者、引领者。
作品名称:九色鹿
作者姓名:刘巨德
创作年代:20世纪80年代
作品类别:插画
作品名称:《夹子救鹿》
作者姓名:刘巨德
创作年代:1984年
作品类别:美术片
作品名称:《九色鹿》
作者姓名:刘巨德
创作年代:2014年
作品类别:儿童绘本
刘巨德
《九色鹿》《夹子救鹿》都是刘巨德以敦煌莫高窟第257窟鹿王本生壁画为母题创作的水彩插画作品。刘巨德是清华大学文科资深教授、博士生导师、当代艺术家、画家、美术理论家。早年受业于庞薰琹、吴冠中两位艺术大师,庞、吴留学法国,受其影响,刘巨德也在中西艺术结合中探寻适合于自己气质个性的新途。1979年刘巨德赴敦煌考察中国传统艺术,随后创作了《九色鹿》《夹子救鹿》,后来《夹子救鹿》被整理成美术片,并在1987年获文化部插画艺术一等奖、国际儿童电影节金像奖。
从巴黎到敦煌再到北京的光华路,从中央工艺美术学院到星空平台,庞薰琹、雷圭元、常沙娜、陈汉民、刘巨德等前辈艺术家们,用多姿多彩的创作语言,把自己对敦煌艺术的理解融入到艺术创作、设计实践和学院教学体系当中,身体力行地将敦煌文脉通过设计教学薪火相传,对中国的艺术设计教育产生了深远影响。
图文来源 | 染织服装艺术设计系
图文编辑 | 罗雪辉 陈洁
审核 | 王晓昕